Sinhronā tulkošana
Nevainojama skaņa, ISO sertificētas Audipack kabīnes un profesionāli tulki jūsu konferencēm un semināriem visā Baltijā.
Ieguvumi
Tehnika, uzstādīšana, profesionāli tulki un inženiera atbalsts visā pasākuma norisē — vienas kontaktpersonas ietvaros.
Augstākā skaņas izolācija un komforts tulkiem atbilstoši starptautiskajiem standartiem.
Infrasarkano (IR) staru digitālā apraides sistēma līdz 32 valodu kanāliem bez signāla noplūdes ārpus telpas.
Piesaistām nozares vadošos valodu ekspertus atbilstoši jūsu konferences specifikai.
Aprīkojums
Nodrošinām Shure koncerna DIS (Danish Interpretation Systems) augstākās klases aprīkojumu, kas garantē kristāllīdzīgu audio pārraidi bez traucējumiem.
Nodrošina absolūtu datu drošību un ļauj paralēli pārraidīt līdz pat 32 valodu kanāliem.
Ergonomiski, viegli lietojami bezvadu uztvērēji ar intuitīvu valodu un skaļuma regulēšanu.
Mūsdienīgas vadības pultis ar mikrofoniem un ērtu kanālu pārslēgšanu.
Mūsu inženieri veic transportēšanu, montāžu un nodrošina nepārtrauktu tehnisko uzraudzību visa pasākuma laikā.
Tulku kabīnes
Iznomājam starptautiskajam ISO 4043 standartam atbilstošas Audipack Silent Series 9300 mobilās tulku kabīnes. Tās nodrošina ideālu skaņas izolāciju, komfortablu darba vidi tulkiem un elegantu izskatu jebkurā norises vietā.
Novietojiet kursoru (vai pieskarieties) specifikācijai kreisajā pusē, lai redzētu tās vietu telpā.
Komanda
Kvalitatīvs tulkojums ir veiksmīga pasākuma atslēga. Mēs sadarbojamies ar pieredzējušākajiem sinhronajiem tulkiem Latvijā un ārvalstīs, piemeklējot speciālistus ar padziļinātām zināšanām konkrētajā nozarē (medicīna, tieslietas, IT, finanses u.c.).
Atbilstoši starptautiskajai praksei, katrā valodu kombinācijā strādā 2 tulki, kas mainās ik pēc 20–30 minūtēm, garantējot nemainīgi augstu uzmanības koncentrāciju.
Pirms pasākuma tulki iepazīstas ar prezentācijām un tēmas terminoloģiju, lai nodrošinātu precīzu un dabisku tulkojumu arī specifiskās nozarēs.
Process
Pastāstiet par pasākumu — valodas, dalībnieku skaitu un norises vietu. Atbildam 24 darba stundu laikā.
Sagatavojam tehnisko risinājumu un piemeklējam tulkus atbilstoši jūsu konferences tematikai.
Kabīnes un aprīkojuma montāža, pilna audio sistēmas pārbaude pirms pasākuma sākuma.
Mūsu inženieris ir klāt visu pasākumu, gatavs reaģēt nekavējoties.
Biežāk uzdotie jautājumi